For one night only in Barcelona, Lluís Vendrell and Dan the Stranger come together for a split-hour show.